Archiwum Faq - Strona 18 z 20 - Wessper

Posiada elektroniczny wskaźnik zużycia filtra, w którym wybierzesz ilość osób korzystających z filtrowanej wody. Wskaźnik w odpowiednim czasie zasygnalizuje konieczność wymiany filtra - pojawi się migający symbol X.
W dzbankach 2,5 l jest również wskaźnik manualny, gdzie ustawisz datę zamontowania filtra w dzbanku.

It has an electronic filter wear indicator in which you choose the number of people using the filtered water. The indicator will signal the need to change the filter in a timely manner - a blinking X symbol will appear.
There is also a manual indicator in the 2.5 liter jugs, where you can set the filter date in the jug.

Limpie la jarra con un detergente suave o use un lavavajillas. Para hacerlo, quite la tapa y saque el centro de la jarra. Con el indicador electrónico, limpie la pieza con un paño húmedo para no dañar el mecanismo.

Clean the jug with a mild detergent or use a dishwasher. To do this remove the lid and pull out the center of the jug. With the electronic indicator, wipe the part with a damp cloth so as not to damage the mechanism.

Reinigen Sie die Kanne mit einem milden Reinigungsmittel von Hand oder in der Spülmaschine. Entfernen Sie dazu den Deckel und ziehen Sie die Mitte der Kanne heraus. Wischen Sie das Teil mit der elektronischen Anzeige mit einem feuchten Tuch ab, um den Mechanismus nicht zu beschädigen.

Dzbanek umyj delikatnym detergentem ręcznie lub w zmywarce, w tym celu zdejmij pokrywkę i wyciągnij środek dzbanka. Część z elektronicznym wskaźnikiem przetrzyj wilgotną szmatką, aby nie uszkodzić mechanizmu.

<span style="font-weight: 400;">El sedimento verde es un alga en crecimiento. Pueden aparecer en un ambiente favorable: la ubicación de la jarra en un lugar cálido y soleado. Para evitar esto, lave la jarra al menos cada vez que reemplace el filtro y guarde la jarra con agua en un lugar fresco, el refrigerador. </span>

<span style="font-weight: 400;">El precipitado blanco que aparece en la tapa y en la parte superior de la jarra es un cal que se precipita del agua. Eliminará el ácido cítrico que lo utiliza. El precipitado blanco formado debido al uso de filtros AquaPro es una situación normal, ya que este filtro enriquece el agua en minerales y, por lo tanto, la alcaliniza. El filtro no está diseñado para ablandar el agua, sino para alcalinizar y elevar el pH</span>

Green sediment is growing algae. They can appear in a favorable environment: the location of the pitcher in a warm, sunny place. To prevent this, wash the jug at least every time you replace the filter and store the jug with water in a cool place, the refrigerator.

The white precipitate appearing on the lid and the top of the pitcher is a limescale that precipitates from the water. You will remove the using citric acid.The white precipitate formed due to the use of AquaPro filters is a normal situation, because this filter enriches water into minerals and thus alkalises it. The filter is not intended for softening water, but for alkalinizing and raising the pH.

Grüner Ansatz entwickeln Algen, sie können in einer günstigen Umgebung erscheinen: der Standort eines Kruges an einem warmen, sonnigen Ort. Um dies zu verhindern, waschen Sie die Kanne mindestens jedes Mal, wenn Sie den Filter austauschen und lagern Sie die Kanne mit Wasser an einem kühlen Ort, wie z.B. im Kühlschrank.
Der weiße Ansatz, der auf dem Deckel und der Oberseite des Kruges erscheint, ist Kalk, der aus dem Wasser ausfällt. Sie werden das Sediment mit Zitronensäure entfernen.

Der durch die Verwendung von AquaPro-Filtern gebildete weiße Ansatz ist ein normales Phänomen, da dieser Filter Wasser in Mineralien anreichert und somit alkalisiert. Der Filter ist nicht zur Wasserenthärtung vorgesehen, sondern zur Alkalisierung und Erhöhung des pH-Wertes.

Zielony nalot to rozwijające się glony, mogą pojawić się w sprzyjającym środowisku: położenie dzbanka w ciepłym, nasłonecznionym miejscu. Aby temu zapobiec myj dzbanek co najmniej podczas każdej wymiany filtra i przechowuj dzbanek z wodą w chłodnym miejscu, lodówce.
Biały osad pojawiający się na pokrywce i w górnej części dzbanka to kamień wytrącający się z wody. Osad usuniesz stosując kwasek cytrynowy.
Biały osad powstały wskutek użycia filtrów AquaPro to normalne zjawisko, ponieważ filtr ten wzbogaca wodę w minerały i przez to ją alkalizuje. Filtr nie jest przeznaczony do zmiękczania wody, a do jej alkalizacji i podnoszenia pH.