<span style="font-weight: 400;">Sztyft należy rozprowadzić na rozgrzanej stopie żelazka, a po wystygnięciu przetrzeć żelazko bawełnianą lub inną naturalną tkaniną.</span>

Los filtros AquaMax se ajustan a jarras de diferentes fabricantes, excepto Laica. Reemplaza los filtros:

Brita Maxtra,
Brita Maxtra Plus+,
Dafi Unimax,
Aquaphor Maxfor,
Aquaphor B100-25,
AmazonBasics,
PearlCo Unimax,
Lauson AWF 102,
Aqua Optima Evolve,
Aqua Crest AQK07,
MAVEA Maxtra,
Filtr Makro,
Anna Duomax,
BWT MG2 +,
FilterLogic FL-402H,
Filtr Real,
Bosch Tassimo*.

Los filtros AquaClassic se ajustan a jarras de diferentes fabricantes, excepto Laica. Reemplaza los filtros:

BRITA Classic*,
DAFI Classic*,
Aquaphor B100-15*,
FilterLogic FL601G*,
FilterLogic FL601T*,
Zelmer ZPJA3410*.

Los filtros AquaPro solo son adecuados para jarras Wessper AquaPro de 2.5 y 3.5 litros.

AquaMax filters fit jugs from different manufacturers excluding Laica. Replaces filters:

Brita Maxtra,
Brita Maxtra Plus+,
Dafi Unimax,
Aquaphor Maxfor,
Aquaphor B100-25,
AmazonBasics,
PearlCo Unimax,
Lauson AWF 102,
Aqua Optima Evolve,
Aqua Crest AQK07,
MAVEA Maxtra,
Filtr Makro,
Anna Duomax,
BWT MG2 +,
FilterLogic FL-402H,
Filtr Real,
Bosch Tassimo*.

AquaClassic filters fit jugs from different manufacturers excluding Laica. Replaces filters:

BRITA Classic*,
DAFI Classic*,
Aquaphor B100-15*,
FilterLogic FL601G*,
FilterLogic FL601T*,
Zelmer ZPJA3410*.

AquaPro filters are only suitable for Wessper AquaPro 2.5 and 3.5 liter jugs.

AquaMax-Filter passen in Kannen von verschiedenen Herstellern, mit Ausnahme von Laica. Ersetzt Filter:

- Brita Maxtra,
- Brita Maxtra Plus+,
- Dafi Unimax,
- Aquaphor Maxfor,
- Aquaphor B100-25,
- AmazonBasics,
- PearlCo Unimax,
- Lauson AWF 102,
- Aqua Optima Evolve,
- Aqua Crest AQK07,
- MAVEA Maxtra,
- Filtr Makro,
- Anna Duomax,
- BWT MG2 +,
- FilterLogic FL-402H,
- Filtr Real,
- Bosch Tassimo*.

AquaClassic-Filter passen auf Kannen von verschiedenen Herstellern, mit Ausnahme von Laica. Ersetzt Filter:

- BRITA Classic*,
- DAFI Classic*,
- Aquaphor B100-15*,
- FilterLogic FL601G*,
- FilterLogic FL601T*,
- Zelmer ZPJA3410*.

AquaPro Filter sind nur für Wesser AquaPro 2.5 und 3.5 Liter Kannen geeignet.

Filtry AquaMax pasują do dzbanków różnych producentów z wyłączeniem Laica. Zastępują filtry:

Brita Maxtra,
Brita Maxtra Plus+,
Dafi Unimax,
Aquaphor Maxfor,
Aquaphor B100-25,
AmazonBasics,
PearlCo Unimax,
Lauson AWF 102,
Aqua Optima Evolve,
Aqua Crest AQK07,
MAVEA Maxtra,
Filtr Makro,
Anna Duomax,
BWT MG2 +,
FilterLogic FL-402H,
Filtr Real,
Bosch Tassimo*.

Filtry AquaClassic pasują do dzbanków różnych producentów z wyłączeniem Laica. Zastępują filtry:

BRITA Classic*,
DAFI Classic*,
Aquaphor B100-15*,
FilterLogic FL601G*,
FilterLogic FL601T*,
Zelmer ZPJA3410*.

Filtry AquaPro pasują tylko do dzbanków Wessper AquaPro 2,5 l oraz 3,5 l.

<span style="font-weight: 400;">1 Los filtros AquaMax y AquaClassic duran aproximadamente 1 mes de trabajo. 1 filtro AquaPro es suficiente para aproximadamente 2 meses de uso. El uso del filtro depende de la frecuencia de uso y la dureza del agua del grifo.</span>

1 AquaMax and AquaClassic filters last for about 1 month of work. 1 AquaPro filter is enough for about 2 months of use. Filter usage depends on the frequency of use and the hardness of tap water.

1 AquaMax- und AquaClassic-Filter halten etwa 1 Monat lang. 1 AquaPro Filter reicht sogar für ca. 2 Monate Anwendung. Die Filternutzung hängt von der Häufigkeit der Benutzung und der Härte des Leitungswassers ab.

<span style="font-weight: 400;">1 filtr AquaMax oraz AquaClassic wystarczają na około 1 miesiąc pracy. 1 filtr AquaPro wystarcza na około 2 miesiące użytkowania. Zużycie filtra jest zależne od częstotliwości jego użytkowania oraz od twardości wody wodociągowej. </span>