<span style="font-weight: 400;">Las instrucciones sobre cómo usar el filtro se pueden encontrar aquí: ¿Cómo se usa la jarra de filtro?</span>
<span style="font-weight: 400;">El filtro está destinado al agua del grifo, que ya ha sido pretratada y es segura para la salud. No filtre agua de origen desconocido y contaminada.</span>
Anweisungen zur Verwendung des Filters finden Sie hier: Wie benutzt man einen Tischkannenfilter?
Der Filter ist für Leitungswasser vorgesehen, das bereits vorbehandelt und gesundheitlich unbedenklich ist. Kein Wasser unbekannter Herkunft filtern und kontaminieren.
Instructions on how to use the filter can be found here: How do you use the filter jug?
The filter is intended for tap water, which has already been pre-treated and is safe for health. Do not filter water of unknown origin and contaminated.
<span style="font-weight: 400;">Instrukcję użycia filtra znajdziesz tutaj: </span><b>Jak korzystać z dzbanka filtrującego?</b>
<span style="font-weight: 400;">Filtr jest przeznaczony do wody wodociągowej, która już została wstępnie oczyszczona i jest bezpieczna dla zdrowia. Nie filtruj wody niewiadomego pochodzenia oraz skażonej. </span>
El proceso de filtración puede tomar varios minutos dependiendo del tamaño del lanzador y del filtro utilizado.
The filtration process may take up to several minutes depending on the size of the pitcher and the filter.
Der Filtrationsprozess kann abhängig von der Größe der Kanne und des verwendeten Filters mehrere Minuten dauern.
<span style="font-weight: 400;">Proces filtracji w zależności od wielkości dzbanka i użytego filtra może trwać do kilku minut.</span>
El agua purificada con los filtros AquaMax y AquaClassic es para todos. Sin embargo, los niños menores de un año de edad deben recibir agua hervida independientemente de si se filtra o de una botella.
El agua alcalina no se recomienda para niños pequeños, y los adultos deben introducirla gradualmente.
The water purified with AquaMax and AquaClassic filters is for everyone. However, children under one year of age should be given boiled water regardless of whether it is filtered or from a bottle.
Alkaline water is not recommended for small children, and adults should introduce it gradually.