Remove the filter from the jug and shake it to change the arrangement of the filter mixture. The blockage of water flow may be caused by incorrect placement of the filtering mixture or improper preparation of the filter (no soaking of the filter, and then three filtering of water and pouring it out).

Nehmen Sie den Filter aus der Kanne und schütteln Sie ihn, um die Anordnung der Filtermischung zu ändern. Die Verstopfung des Wasserflusses kann durch falsche Platzierung der Filtermischung oder durch unsachgemäße Vorbereitung des Filters verursacht werden (kein Einweichen des Filters und dann dreimaliges Filtern des Wassers und Ausgießen).

<span style="font-weight: 400;">Wyjmij filtr z dzbanka i potrząśnij nim, aby zmienić ułożenie mieszanki filtrującej. Blokada przepływu wody może być spowodowana niepoprawnym ułożeniem mieszanki filtrującej lub nieodpowiednim przygotowaniem filtra (brak namoczenia filtra, a następnie trzykrotnego przefiltrowania wody i wylania jej).</span>

<span style="font-weight: 400;">La materia negra que flota en el agua es un carbón que es seguro para la salud y puede escapar del filtro durante el prefiltrado. Incluye sumergir el filtro en agua durante 15 minutos, luego colocarlo en una jarra y filtrar el agua 3 veces, durante este proceso los contaminantes pueden salir del filtro.</span>

<span style="font-weight: 400;">Durante la prefiltración, los componentes de la mezcla se activan, siguiendo las instrucciones previene la liberación de contaminantes junto con agua purificada.</span>

Black matter floating in water is a coal that is safe for health and can escape from the filter during pre-filtering. It includes soaking the filter in water for 15 minutes, then placing it in a jug and filtering the water 3 times, during this process pollutants may come out from the filter.
During pre-filtration, the components of the mixture are activated, following the instructions prevents the release of contaminants along with purified water.

Schwarze Materie, die im Wasser schwimmt, ist gesundheitlich unbedenkliche Kohle, die während der ersten Filtration aus dem Filter entweichen kann. Dazu wird der Filter 15 Minuten lang in Wasser eingeweicht, dann in eine Kanne gegeben und das Wasser 3 Mal gefiltert, dabei können Schadstoffe aus dem Filter austreten.
Während der Vorfiltration werden die Komponenten des Gemisches aktiviert, was den Anweisungen zufolge die Freisetzung von Verunreinigungen zusammen mit gereinigtem Wasser verhindert.

<span style="font-weight: 400;">Unoszące się w wodzie czarne drobinki to węgiel, który jest bezpieczny dla zdrowia i może wydostawać się z filtra podczas wstępnego filtrowania. Obejmuje ono namoczenie filtra w wodzie przez 15 minut, a następnie umieszczenie go w dzbanku i przefiltrowanie wody 3 razy, podczas tego procesu z filtra mogą wydostawać się zanieczyszczenia. </span>

<span style="font-weight: 400;">Podczas wstępnego filtrowania składniki mieszanki aktywują się, postępowanie zgodnie z instrukcją zapobiega wydostawaniu się zanieczyszczeń wraz z oczyszczoną wodą.</span>

La razón más común es la preparación inadecuada del filtro (no mojar el filtro, luego filtrar el agua tres veces y verterlo) o instalar el filtro incorrectamente en una jarra, por ejemplo en jarras Brita*, presionar el filtro hasta que haga clic, de lo contrario el agua se desbordará de lado y no se purificará.

<span style="font-weight: 400;">Najczęstszym powodem jest nieodpowiednie przygotowanie filtra (brak namoczenia filtra, a następnie trzykrotnego przefiltrowania wody i wylania jej) lub niepoprawne zamontowanie filtra w dzbanku, np. w dzbankach marki Brita* należy docisnąć filtr aż “kliknie”, w innym wypadku woda będzie się przelewać bokami i nie będzie oczyszczana.</span>